Helsińska Fundacja Praw Człowieka
1-05-2014
Share
Protest nauczycieli „zastępczych” w Malho
Ponad stu nauczycieli - głównie z Rebgongu (chiń. Tongren) - protestowało 30 kwietnia w Malho (chiń. Huangnan), w prowincji Qinghai, domagając się wyższych zarobków oraz świadczeń, których nie otrzymują, ponieważ nie ma dla nich etatów i pracują na umowach.
Nauczyciele „zastępczy" - głównie Tybetańczycy, są jednak wśród nich także Hanowie - skarżą się, że zarabiają co najwyżej jedną szóstą tego, co pracownicy etatowi. „Jest tu ponad sto sześćdziesiąt osób - powiedział Radiu Wolna Azja (RFA) jeden z uczestników protestu. - Wszyscy jesteśmy absolwentami szkół średnich i mamy uprawnienia do wykonywania zawodu nauczyciela. Domagamy się podwyżki i świadczeń".
Etatowi nauczyciele w Rebgongu zarabiają od trzech od pięciu tysięcy yuanów (1450-2400 PLN) miesięcznie, dostają też premie i mają prawo do opieki zdrowotnej. W większości szkół podstawowych i średnich władze lokalne zatrudniają jednak od lat głównie na „zastępstwa", czyli umowy śmieciowe. „W ostatniej dekadzie nauczyciele zastępczy dostawali u nas od pięciuset do tysiąca yuanów miesięcznie" (240-480 PLN).
„To nie jest tylko problem nauczycieli. We wszystkich regionach Tybetu absolwenci szkół średnich mają coraz większe kłopoty ze znalezieniem stałej pracy. Zarabiają grosze, nie przysługują im mieszkania służbowe ani żadne świadczenia, a etatowi urzędnicy traktują ich jak służących".
Home
Aktualności
Raporty
Teksty
Archiwum
Linki
Pomoc
Galeria
NOWA STRONA (od 2014 r.)
-->pl_PL.iso88592
Więcej (od stycznia 2005 roku*):
- Raporty HFPC, 2014-10-22: Zakaz prac wydobywczych w Zato
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Co zamierzacie zrobić ze swoją krwią i kośćmi?
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Minxin Pei: Hongkong, Tybet, Xinjiang: niespokojne peryferia
- Raporty HFPC, 2014-10-04: Policja otwiera ogień do protestujących przeciwko kopalni w Szigace
- Raporty HFPC, 2014-10-01: Chiński hotelarz zabija trzy Tybetanki w Czagzamie
- Raporty HFPC, 2014-09-30: Protest przeciwko kopalniom w okręgu Maldrogongkar
- Raporty HFPC, 2014-09-12: Kolejna ofiara policji z Serszulu w stanie krytycznym
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Moje chińskie wykształcenie
- Raporty HFPC, 2014-09-07: Pobicie chłopa przez urzędników w Zato
- Raporty HFPC, 2014-09-03: Aresztowanie dwóch mężczyzn za robienie zdjęć w Serszulu
- Raporty HFPC, 2014-08-30: Zatrzymanie blogerki w Zato
- Raporty HFPC, 2014-08-27: Samobójstwo żony zastrzelonego demonstranta w Serszulu
- Raporty HFPC, 2014-08-20: Trzy kolejne zgony rannych demonstrantów w Serszulu
- Raporty HFPC, 2014-08-19: Dwie ofiary śmiertelne pacyfikacji protestu w Serszulu
- Raporty HFPC, 2014-08-14: Policja otwiera ogień do demonstrantów w Serszulu
- Raporty HFPC, 2014-08-09: Drakońskie kary za protest przeciwko zaporze w Lhundrubie
- Raporty HFPC, 2014-08-08: Protest przeciwko kopalni w Nangczenie
- Raporty HFPC, 2014-08-05: Uwięzienie dwunastu osób po protestach w Darlagu
- Raporty HFPC, 2014-08-02: Starcia z policją, masowe zatrzymania po wypadku drogowym w Darlagu
- Raporty HFPC, 2014-07-15: Aresztowanie wpływowego lamy w Driru
- Raporty HFPC, 2014-07-10: Policja katuje kilkunastu Tybetańczyków w Dzoge
- Raporty HFPC, 2014-07-04: Czterech aresztowanych po protestach przeciwko kopalni w Czabczy
- Raporty HFPC, 2014-07-01: Pacyfikacja protestu przeciwko kopalni w Deczenie
- Raporty HFPC, 2014-06-19: Liczne zatrzymania za protest przeciwko kopalni w Czabczy
- Raporty HFPC, 2014-06-17: Masowe zatrzymania po protestach w Dzogangu
- Raporty HFPC, 2014-05-30: Władze odradzają nauczanie języka tybetańskiego w Kardze
- Raporty HFPC, 2014-05-23: Władze każą zamknąć szkołę dla dzieci koczowników w Mato
- Raporty HFPC, 2014-05-21: Aresztowanie krewnego po samobójczym proteście w Dzogangu
- Raporty HFPC, 2014-05-15: Pacyfikacja protestów przeciwko kopalniom w okręgu Czamdo
- Raporty HFPC, 2014-05-13: Zamknięcie szkoły, trzynaście lat więzienia dla nauczyciela w Czency
- Raporty HFPC, 2014-05-11: Protest w sprawie odszkodowań w Dege
- Raporty HFPC, 2014-05-10: Protesty po samobójstwie w Dzogangu
- Raporty HFPC, 2014-05-09: Marsz protestacyjny nauczycieli w Malho
- Raporty HFPC, 2014-05-08: Samobójstwo w proteście przeciwko kopalni w Dzogangu
- Raporty HFPC, 2014-05-01: Protest nauczycieli „zastępczych” w Malho
- Raporty HFPC, 2014-04-25: Zatrzymanie sołtysów po protestach przeciw kopalniom w Paljulu
- Raporty HFPC, 2014-04-16: Władze zamykają szkołę dla młodych mnichów w Pemie
- Raporty HFPC, 2014-04-09: Władze niszczą młyny modlitewne w Mato
- Raporty HFPC, 2014-04-04: Wznowienie protestów przeciwko konfiskatom ziemi w Sangczu
- Raporty HFPC, 2014-03-24: Protest przeciwko konfiskatom ziemi w Sangczu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dziamjang Kji: O kobietach i ich ozdobach
- Raporty HFPC, 2014-02-21: „Wojna ze śmieciowym jedzeniem” w Rebgongu
- Raporty HFPC, 2014-01-09: Zatrzymania po proteście przeciwko budowie tunelu w Dege
- Raporty HFPC, 2014-01-03: Zatrzymanie poszukiwanego ekologa z Juszu
- Raporty HFPC, 2013-12-23: Pieśniarz i dwóch innych skazanych na drakońskie kary w Driru
- Raporty HFPC, 2013-12-12: Zatrzymanie i zwolnienie dwóch opatów z Nangczenu
- Raporty HFPC, 2013-11-29: Zatrzymanie dziewięciu osób przed protestem w Paljulu
- Raporty HFPC, 2013-11-10: Lokalni aparatczycy sabotują inspekcję w Zato
- Raporty HFPC, 2013-11-03: Policja zmusza seniorów do zakończenia protestu w Ngabie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Zostawcie w spokoju kopalnie albo zamkniemy klasztory
- Raporty HFPC, 2013-10-26: Czystka tybetańskich urzędników po protestach przeciwko kopalniom w Zato
- Raporty HFPC, 2013-10-19: Zatrucie rzeki przez kopalnię, protesty w Darcedo
- Raporty HFPC, 2013-10-04: Protest uczennic przeciwko paszportowej dyskryminacji w Silingu
- Raporty HFPC, 2013-09-24: Wielkie zgromadzenie, apele o solidarność w Serszulu
- Raporty HFPC, 2013-08-31: „Edukacja polityczna” i groźby po protestach w Zato
- Raporty HFPC, 2013-08-28: Robotnicy wracają do pracy po pacyfikacji protestu w Zato
- Raporty HFPC, 2013-08-18: Pacyfikacja protestu przeciwko kopalniom w Zato
- Raporty HFPC, 2013-08-17: Blokada budowy kopalń, napięta atmosfera w Zato
- Raporty HFPC, 2013-08-16: Masowe wyrzynanie zwierząt w Ngamringu
- Raporty HFPC, 2013-08-14: Zakatowanie mężczyzny na komisariacie w Kakhogu
- Raporty HFPC, 2013-08-06: Wzrost napięcia, demonstracja solidarności po zamknięciu klasztoru w Nagczu
- Raporty HFPC, 2013-07-16: Więcej rannych, nowe informacje o ataku policji w Dału
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Kjabczen Dedrol: Kwiat z nieba
- Raporty HFPC, 2013-05-28: Protest w obronie świętej góry w Driru
- Inne raporty, 2013-05-17: Konfiskata parceli, pacyfikacja protestu w Luczu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Odmowa współpracy
- Raporty HFPC, 2013-04-21: Cztery lata więzienia za symboliczny uczniowski protest w Czabczy
- Inne raporty, 2013-04-12: Protesty przeciwko wyburzaniu domów, zatrzymania w Juszu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Rugowanie tybetańskiego ze szkół w imię „stabilizacji”
- Inne raporty, 2013-04-06: Samospalenie w proteście przeciwko wysiedleniom w Dziekundo
- Raporty HFPC, 2013-03-03: Dzień Języka Ojczystego w Kanlho i Gologu
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Xu Zhiyong: Zniknięcie
- Inne raporty, 2013-02-03: Protest przeciwko rzeźni, zatrzymania w Markhamie
- Raporty HFPC, 2013-01-25: Zatrzymanie za protest przeciwko konfiskatom ziemi w Nangczenie
- Raporty HFPC, 2013-01-17: Dharamsala koryguje doniesienia o wrześniowym samospaleniu w Dziekundo
- Raporty HFPC, 2013-01-04: Pierwsze informacje o wrześniowym samospaleniu kobiety w Dziekundo
- Raporty HFPC, 2012-12-12: Po pięć lat więzienia dla ośmiu uczniów z Czabczy
- Raporty HFPC, 2012-12-11: Zatrzymania po uczniowskim proteście w Czabczy
- Raporty HFPC, 2012-11-29: Kolejny protest uczniów w Czabczy
- Raporty HFPC, 2012-11-28: Blokada szkoły, zatrzymania uczniów w Czabczy
- Raporty HFPC, 2012-11-26: Pacyfikacja uczniowskiego protestu w Czabczy
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Murong Xuecun: Ilustrowana historia wzrostu potęgi Chin
- Inne raporty, 2012-09-20: Wyburzenie domów, uprowadzenie znanego biznesmena w Nangczenie
- Inne raporty, 2012-09-10: Zatrzymanie tybetańskiej biznesmenki w Juszu
- Inne raporty, 2012-08-31: Samospalenie kobiety przed bankiem w Kanlho
- Inne raporty, 2012-08-30: Koczownicy bronią świętej góry w Gologu
- Raporty HFPC, 2012-08-28: Pobicie i zatrzymanie samotnej demonstrantki w Kardze
- Raporty HFPC, 2012-08-19: Trzy lata więzienia za uczniowski protest w Rebgongu
- Raporty HFPC, 2012-08-16: Zastrzelenie demonstranta, masowy protest w Markhamie
- Raporty HFPC, 2012-08-14: Protest przeciwko brutalności policji w Rebgongu
- Raporty HFPC, 2012-08-08: Protest przeciwko bezczynności władz, zatrzymania w Sangczu
- Raporty HFPC, 2012-07-03: Komendant policji okrada i zabija mnicha w Bajanie; protest duchownych
- Inne raporty, 2012-07-03: Potwierdzenie doniesień o samospaleniu kobiety w Dziekundo
- Inne raporty, 2012-06-19: Wyroki za protest przeciwko korupcji w Ngabie
- Raporty HFPC, 2012-05-04: Władze Kardze grożą likwidacją organizacji obywatelskich
- Inne raporty, 2012-05-02: Konfiskaty tybetańskiej ziemi pod chińskie osadnictwo w Gepasumdo
- Raporty HFPC, 2012-04-24: Likwidacja tybetańskiej organizacji, liczne zatrzymania w Kardze
- Inne raporty, 2012-04-23: Kampania reedukacyjna w szkołach Markhamu
- Raporty HFPC, 2012-04-23: Zamknięcie szkoły, zatrzymania w Kardze
- Raporty HFPC, 2012-04-18: Pacyfikacja protestu przeciwko bezkarności aparatczyków w Ngabie
- Raporty HFPC, 2012-04-17: Zatrzymanie czterech działaczy w Dału
- Inne raporty, 2012-04-11: Zastrzelenie Tybetańczyka, protest w Labrangu
- Raporty HFPC, 2012-04-05: Opat Khenpo Gjełala z Zato skazany na dwa lata więzienia
- Inne raporty, 2012-04-03: Protest i wyroki uczniów, zwolnienie dyrektora szkoły w Codziangu
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Tybet potrzebuje taktyki
- Raporty HFPC, 2012-03-21: Uprowadzenie opata w Zato
- Inne raporty, 2012-03-15: Rebgong: samospalenie mnicha z protestami uczniów w tle
- Raporty HFPC, 2012-03-09: Protest uczniów przeciwko chińskim podręcznikom w Rebgongu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Luo Feng: List otwarty [w sprawie sekretarza KPCh w Ngabie]
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Rzeźnia w Manikengo
- Inne raporty, 2012-01-11: Starcia z policją po zastrzeleniu Tybetańczyka w Labrangu; żałoba w Darlagu
- Raporty HFPC, 2012-01-10: Tybetańczyk zastrzelony przez policję w Labrangu
- Raporty HFPC, 2011-12-15: Bijatyka w szkole w Chengdu
- Inne raporty, 2011-12-05: Atak na rzeźnię, zatrzymania w Darcedo
- Inne raporty, 2011-11-01: Ucieczka mnichów z klasztoru w Czamdo
- Raporty HFPC, 2011-09-21: Chińska policja otwiera ogień do protestujących Tybetańczyków w Czatrengu
- Raporty HFPC, 2011-07-28: Intronizacja portretu Dalajlamy w Ngabie
- Raporty HFPC, 2011-07-12: Urodziny Dalajlamy w Kardze
- Inne raporty, 2011-06-20: Protesty tybetańskich kierowców w Szigace
- Inne raporty, 2011-04-06: Protesty w Juszu
- Raporty HFPC, 2011-03-21: „Noworoczne” zatrzymanie mnicha w Gansu
- Raporty HFPC, 2011-02-14: Protesty przeciwko kopalni, zatrzymania w Szigace
- Raporty HFPC, 2011-01-01: Tybet w 2010 roku. Chronologia
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Apel Tybetańczyków do tego państwa
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Namco: Trzymać się ode mnie z daleka
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Gonpo Dordże: Byłeś w Tybecie?
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Wybaczcie
- Raporty HFPC, 2010-11-09: Protesty w obronie języka tybetańskiego w Sichuanie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Nauczyciele z Qinghai: Apel w sprawie polityki językowej
- Raporty HFPC, 2010-10-28: „Protesty językowe” docierają do Gansu
- Inne raporty, 2010-10-27: Apele w obronie języka tybetańskiego
- Raporty HFPC, 2010-10-26: Nowe protesty uczniów, pierwsze zatrzymania
- Inne raporty, 2010-10-25: „Językowy protest” dociera do Pekinu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Studenckie protesty w Pekinie (w sieci)
- Raporty HFPC, 2010-10-21: Kolejny protest tybetańskich licealistów
- Inne raporty, 2010-10-20: Protest tysięcy uczniów w Rebgongu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Z ostatniej chwili: Tagjal zwolniony za kaucją
- Raporty HFPC, 2010-10-04: Trzech zatrzymanych w Driru
- Raporty HFPC, 2010-10-01: Protest w obronie świętej góry w Driru
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Chiński magnat i nasza ziemia
- Inne raporty, 2010-09-17: Protest młodych tybetańskich lekarzy w Lhasie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Avatar w Tybecie
- Raporty HFPC, 2010-09-07: Chiny przyznają się do zastrzelenia Tybetańczyka w Paljulu
- Inne raporty, 2010-08-27: Policja zabija czterech tybetańskich demonstrantów w Paljulu
- Raporty HFPC, 2010-08-27: Aresztowanie czterech tybetańskich studentów w Markhamie
- Raporty HFPC, 2010-08-24: Policja zabija trzech Tybetańczyków w Paljulu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: A gdyby tak własnego języka bronili Tybetańczycy?
- Inne raporty, 2010-08-04: Protesty przeciwko planom władz w Juszu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Zdjęcia z pacyfikacji protestu w Namlingu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Nasze pierwsze spotkanie
- Raporty HFPC, 2010-06-24: Słynny tybetański społecznik skazany na piętnaście lat więzienia
- Inne raporty, 2010-06-23: Proces znanego tybetańskiego biznesmena i działacza
- Inne raporty, 2010-06-22: Zatrzymanie kilkudziesięciu Tybetańczyków w Szigace
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Rozorana kolebka Songcena Gampo
- Inne raporty, 2010-06-18: Napięta atmosfera w Juszu
- Inne raporty, 2010-06-04: Protesty Tybetańczyków w Juszu
- Raporty HFPC, 2010-05-18: Policja otwiera ogień do protestujących przeciwko cementowni w Labrangu
- Inne raporty, 2010-05-13: Nowe protesty przeciwko kopalniom w Markhamie
- Raporty HFPC, 2010-04-13: Protest w Njarongu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: List do dyrektora szkoły
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Tybetańskie rzeki, chińskie ocieplenie
- Inne raporty, 2009-11-09: Pacyfikacja tybetańskiego protestu w Tianjinie
- Inne raporty, 2009-11-04: Policja okrada i zabija tybetańskiego kierowcę
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Therang: Być cool i być Tybetańczykiem
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Kardzeła: Szkoła wielu „nie wolno”
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Dwadzieścia trzy rodzaje nielegalnej działalności religijnej
- Raporty HFPC, 2009-06-23: Starcia w Gjamie
- Raporty HFPC, 2009-05-25: Protest przeciwko przesiedleniom w Dału
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Rigjam: Po co blogujemy?
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: ***: Tybetańscy uczniowie i ja
- Raporty HFPC, 2009-04-24: Demonstracja uczniów w Labrangu
- Raporty HFPC, 2009-04-15: Niepokoje w Maczu
- Raporty HFPC, 2009-03-09: Starcie z policją w Gologu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Od kłótni do protestu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Kardzeła: Trzeba walczyć z separatyzmem
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: „Odrzućcie złudzenia i gotujcie się do walki”
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków, 2008-10-03: ***: Błaganie o dzieci w Pekinie
- Inne raporty, 2007-12-19: Aresztowanie kolejnych mnichów w Nagczu
- Inne raporty, 2007-11-28: Starcia koczowników z policją w Nagczu
- Inne raporty, 2007-11-23: Protest płacowy nauczycieli w Qinghai
- Inne raporty, 2007-09-14: Zatrzymanie lhaskich sklepikarzy
- Raporty HFPC, 2007-08-31: Protest mnichów Drepungu
- Inne raporty, 2007-08-23: Zatrzymania po konflikcie tybetańskich buddystów z muzułmanami Hui
- Inne raporty, 2007-08-10: Starcia Tybetańczyków z muzułmanami w Gologu
- Raporty HFPC, 2007-07-18: Krwawe walki o jarca gumbu
- Inne raporty, 2007-07-11: Zamknięcie tybetańskiego portalu literackiego
- Raporty TCHRD, 2007-07-03: Niepokoje i aresztowanie trzydziestu Tybetańczyków w Nagczu
- Raporty HFPC, 2007-06-22: Strajk głodowy w Sichuanie
- Inne raporty, 2007-06-16: Pacyfikacja tybetańskiego protestu w Sichuanie
- Raporty HFPC, 2007-06-11: Protest przeciwko kopalni w Sichuanie
- Inne raporty, 2007-03-23: Setki Tybetańczyków protestują w Lhasie
- Raporty HFPC, 2007-03-06: Policyjna prowokacja przed Dżokhangiem
- Inne raporty, 2006-12-20: „Zrób to sam”: Kampania przymusowej przebudowy domów
- Inne raporty, 2006-11-08: Publiczny protest w Lhasie
- Inne raporty, 2006-10-04: Strzelanina na tybetańskiej uczelni
- Inne raporty, 2006-08-10: Odwołanie wyścigów konnych po rozruchach w Lithangu
- Raporty HFPC, 2006-06-19: „Reedukacja” uczniów w TPA Kardze prowincji Sichuan
- Inne raporty, 2006-04-29: Władze chińskie każą nosić futra
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Apel o dołączenie do kampanii palenia skór dzikich zwierząt
- Inne raporty, 2006-02-22: Aresztowania za kampanię palenia futer
- Raporty HFPC, 2006-02-15: Władze chińskie zakazują palenia skór dzikich zwierząt
- Inne raporty, 2006-02-14: Tybetańczycy rezygnują z futer w odpowiedzi na apel Dalajlamy
- Raporty ICT, 2006-02-10: Tybetańczycy palą skóry dzikich zwierząt
- Inne raporty, 2006-02-02: Zwolnienie oślepionego w areszcie Tybetańczyka
- Raporty HFPC, 2006-01-01: Tybet w 2005 roku
- Raporty HFPC, 2006-01-01: Chronologia 2005
- Raporty ICT, 2005-09-13: Niepokojące doniesienia o stanie Bangri Rinpocze
- Inne raporty, 2005-09-08: Tybetańscy koczownicy podpalają chińską rzeźnię w Sichuanie
- Inne raporty, 2005-08-19: „Zaginięcie” chińskiego działacza w Gansu
- Inne raporty, 2005-06-02: Starcia w prowincji Qinghai
- Inne raporty, 2005-05-11: Apele o rekompensaty za straconą ziemię
- Raporty TIN, 2005-04-19: Pisanie we współczesnym Tybecie
- Raporty TIN, 2005-02-09: „Tajemnice Tybetu” – nowy wiersz Oser
- Raporty HFPC, 2005-01-01: Tybet w 2004 roku
- Raporty HFPC, 2004-01-01: Tybet w 2003 roku
- Raporty HFPC, 2003-01-01: Tybet w 2002 roku
- Raporty HFPC, 2002-01-01: Tybet w 2001 roku
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Lhagjal Cering: Niepohamowane łzy żalu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Cering Szakja: Polityzacja i język tybetański
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Horcang Dzigme: Charakter, który należy odrzucić
* powyższa lista jest wyborem z raportów CAT, HFPC, TCHRD, TIN, ICT i Innych,
publikowanych od stycznia 2005 roku, a także dokumentów, które ukazały się w kategoriach
''Raporty'' oraz ''Teksty'' w latach wcześniejszych. Aby odnaleźć
raporty CAT, HFPC, TCHRD, TIN, ICT, Inne, które ukazały się przed 2005 rokiem, należy
użyć wyszukiwarki na stronie głównej.