Centralna Administracja Tybetańska
7-07-2005
Share
Komunikat specjalnego wysłannika Jego Świątobliwości Dalajlamy
Kasur Lodi Gjari, Dharamsala, 7 lipca 2005
Wysłannik Kelsang Gjalcen i ja oraz towarzyszący nam trzej wysocy rangą asystenci: Sonam N. Dagpo, Ngapa Cegjam i Bhuczung K. Cering, spotkaliśmy się 30 czerwca i 1 lipca z wiceministrem Zhu Weiqunem i jego sześcioosobową delegacją w ambasadzie Chińskiej Republiki Ludowej w Bernie, w Szwajcarii. Była to czwarta runda spotkań od czasu ponownego nawiązania bezpośrednich kontaktów w 2002 roku.
Wiceminister Zhu Weiqun jest wiceprzewodniczącym Departamentu Pracy Frontu Jedności Komunistycznej Partii Chin oraz członkiem Centralnej Komisji Kontroli Dyscypliny KPCh.
Rozmowy były konkretne i rzeczowe; odbywały się w serdecznej, szczerej i poważnej atmosferze. Oczywiście w wielu sprawach, w tym także podstawowych, nadal istnieją między nami zasadnicze różnice, niemniej runda ta dała obu stronom kolejną sposobność szczegółowego przedstawienia poglądów i perspektyw w najważniejszych kwestiach.
Przedstawiliśmy kilka konkretnych propozycji, które pomogą w budowaniu wzajemnego zaufania i przeniesieniu tego procesu na nową płaszczyznę zaangażowania w celu rozpoczęcia formalnych negocjacji, prowadzących do wypracowania rozwiązania problemu Tybetu, które zaakceptują obie strony.
Po raz kolejny zapewniliśmy, że z pełną determinacją będziemy czynić wszystko, by stworzyć lepszą atmosferę [dla rozmów]. Wezwaliśmy też naszych chińskich partnerów do przyłączenia się do owych wysiłków, zwracając uwagę na brak podobnych, wyraźnych gestów z ich strony.
Nie ulegało wątpliwości, że obie strony pozytywnie oceniają proces [rozmów]. Mimo wspomnianych już różnic wiceminister Zhu był zadowolony, że nasze bezpośrednie kontakty są obecnie stabilne i stały się już „ustaloną praktyką”. Zakomunikował nam również, że przywódcy Komunistycznej Partii Chin przywiązują wielką wagę do kontaktów z Jego Świątobliwością Dalajlamą. Oświadczył, że nie powinniśmy być pesymistami z powodu istniejących różnic, ponieważ istnieje możliwość ich zmniejszenia dzięki kolejnym spotkaniom i wymianom poglądów. Ukazuje to stopień wiary i zaufania, jakie udało się zbudować w trakcie tego procesu.
Podczas trzeciej, zeszłorocznej rundy w Pekinie mówiliśmy o zwiększeniu liczby okresowych spotkań w jakimkolwiek dogodnym miejscu, również poza granicami Chin, oraz o włączeniu do naszego zespołu pana Ngapy Cegjama.
Dziś zdaliśmy relację z rozmów Jego Świątobliwości Dalajlamie. Jego Świątobliwość jest bardzo zadowolony z rundy berneńskiej, która pozwoliła na pogłębienie toczącego się procesu. Cieszył się również, że mieliśmy możliwość szczegółowego omówienia spraw podnoszonych przez rząd Chin oraz wyjaśnienia naszego stanowiska w najważniejszych kwestiach. Jego Świątobliwość polecił kalonowi tipie i nam kontynuować ów proces oraz zająć się sprawami, które omawiano w Bernie.
5 lipca po przybyciu do Dharamsali zdaliśmy relację z rozmów kalonowi tipie Samdongowi Rinpocze. Zdamy również sprawozdanie przewodniczącemu i wiceprzewodniczącemu Tybetańskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych oraz członkom kaszagu.
Home
Aktualności
Raporty
Teksty
Archiwum
Linki
Pomoc
Galeria
NOWA STRONA (od 2014 r.)
-->pl_PL.iso88592
Więcej (od stycznia 2005 roku*):
- Raporty HFPC, 2014-10-03: „Nieformalne rozmowy” o pielgrzymce Dalajlamy do Chin
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Wolność jest bezcenna
- Co nowego: Tybet - tablica chronologiczna (pdf)
- Co nowego: Tybet - bibliografia (pdf)
- Raporty HFPC, 2013-07-10: Aparatczyk odpowiedzialny za dialog wzywa do „bezwzględnej walki z kliką Dalaja”
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Dlaczego „muszą dążyć” do „odrodzenia Dalajlamy jedynie w kraju”?
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Huang Hongxiang: Wszyscy grzeszymy przeciw Tybetowi
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Problem z „problemem”
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Rozmowy w rozległej przestrzeni pomiędzy „należy” a „nie wolno”
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Zamiast samospalenia
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Dlaczego Tybetańczycy idą w ogień?
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Czagmo Kji: List pożegnalny
- Co nowego: Tybet - tablica chronologiczna (pdf)
- Co nowego: Tybet - bibliografia (pdf)
- Raporty HFPC, 2013-01-01: Tybet w 2012 roku. Chronologia (1)
- Raporty HFPC, 2013-01-01: Tybet w 2012 roku. Chronologia (2)
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Demokratyczny charakter biurokracji
- Raporty HFPC, 2012-06-04: Rezygnacja Wysłanników Dalajlamy
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Tybet potrzebuje taktyki
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: XVII Karmapa Ugjen Trinle Dordże: Oświadczenie [w sprawie samospaleń i pacyfikacji protestów]
- Raporty HFPC, 2012-01-27: Powołanie Zespołu Polsko-Tybetańskiego w Sejmie RP
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Czy można zrobić coś poza samospaleniem?
- Raporty HFPC, 2012-01-08: Xinhua potwierdza samospalenie „złodziei” i jeden zgon w Ngabie
- Raporty HFPC, 2012-01-01: Tybet w 2011 roku. Chronologia
- Co nowego: Tybet - tablica chronologiczna (pdf)
- Co nowego: Tybet - bibliografia (pdf)
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Lobsang Senge: Mit socjalistycznego raju
- Raporty HFPC, 2011-05-30: Koniec epoki politycznych rządów Dalajlamów
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Komunikat dla 14. Tybetańskiego Zgromadzenia Przedstawicieli Ludowych
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków, 2011-03-10: Orędzie Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Kalon tipa i problem Tybetu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Spotkanie z Dalajlamą nie jest zbrodnią
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Wideokonferencja z chińskimi intelektualistami
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Jak bez paszportu spotkałam Jego Świątobliwość Dalajlamę
- Raporty HFPC, 2011-01-01: Tybet w 2010 roku. Chronologia
- Co nowego: Tybet - bibliografia (pdf)
- Co nowego: Tybet - tablica chronologiczna (pdf)
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Drugi czat z chińskimi obywatelami sieci
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Czat z chińskimi obywatelami sieci
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dziamjang Norbu: Etos ofiary
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków, 2010-03-10: Orędzie Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Raporty CAT, 2010-02-19: Nota w sprawie autonomii narodu tybetańskiego
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: O czym tu rozmawiać?
- Raporty CAT, 2010-02-02: Komunikat Specjalnego Wysłannika Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Raporty CAT, 2010-01-25: Wysłannicy Dalajlamy wyjeżdżają do Chin
- Raporty HFPC, 2010-01-01: Tybet w 2009 roku. Chronologia
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Lodi Gjalcen Gjari: Oświadczenie w sprawie kontynuowania procesu dialogu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Inauguracja konferencji tybetańsko-chińskiej
- Raporty HFPC, 2009-07-24: Chińscy urzędnicy rozdają zdjęcia Dalajlamy – bezprecedensowa kampania w Kardze
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: W dwudziestą rocznicę ruchu z Tiananmen
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Tenzing Sonam: Czas na scenariusz bałtycki?
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Li Datong: Chiński Tybet – pytanie bez odpowiedzi
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków, 2009-03-10: Orędzie Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Noworoczne posłanie do Chińczyków
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Therang: Kto włamał się do komputera Bi?
- Raporty HFPC, 2009-01-01: Tybet w 2008 roku
- Raporty HFPC, 2009-01-01: Chronologia 2008
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Wystąpienie w Parlamencie Europejskim
- Raporty CAT, 2008-11-27: Memorandum w sprawie autonomii narodu tybetańskiego
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: Różne wizje tego, co przed nami
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Oser: „Odrzućcie złudzenia i gotujcie się do walki”
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Posłanie do Tybetańczyków w Tybecie i poza jego granicami
- Inne raporty, 2008-11-06: Nowe środki bezpieczeństwa w Lhasie
- Raporty CAT, 2008-11-06: Komunikat Specjalnego Wysłannika Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Raporty CAT, 2008-10-30: Wysłannicy Dalajlamy wyjeżdżają do Chin na ósmą rundę rozmów
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Następny pożar w Tybecie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: O przyszłości Tybetu
- Raporty CAT, 2008-07-18: Problem Tybetu jest kwestią losu sześciu milionów Tybetańczyków
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Osoba odpowiedzialna z Centralnego Departamentu Pracy Frontu Jedności: Kontakt z wysłannikami Dalaja
- Raporty CAT, 2008-07-05: Komunikat Specjalnego Wysłannika Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Raporty CAT, 2008-06-30: Wysłannicy Dalajlamy wyjeżdżają do Chin
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Cering Topgjal: Czego chcą Tybetańczycy
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Zhang Boshu: Rozwiązanie problemu Tybetu
- Raporty CAT, 2008-05-08: Komunikat Specjalnego Wysłannika Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Raporty HFPC, 2008-05-05: Chiny informują o zakończeniu rozmów z wysłannikami Dalajlamy
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Lingxi Kong: Spotkanie z Dalajlamą
- Raporty CAT, 2008-05-02: Wysłannicy Dalajlamy wyjeżdżają do Chin
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Apel do duchowych braci i sióstr w Chinach
- Raporty HFPC, 2008-04-25: Chiny zapowiadają rozmowy z wysłannikami Dalajlamy
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dalajlama: Apel do Chińczyków
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Protesty w Tybecie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Bodała: Jak rozwiązać problem Tybetu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Bodała: Zburzcie ten mur
- Raporty HFPC, 2008-01-01: Tybet w 2007 roku
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków, 2007-07-10: Oser: A gdyby tak choć raz szczerze, towarzyszu Dziampa?
- Raporty CAT, 2007-07-07: Komunikat Specjalnego Wysłannika Jego Świątobliwości Dalajlamy
- Raporty CAT, 2007-06-28: Komunikat: szósta runda rozmów tybetańsko-chińskich
- Raporty HFPC, 2007-03-16: Apel Zespołu Polsko-Tybetańskiego Sejmu RP
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Lodi Gjalcen Gjari: W poszukiwaniu jedności w równości
- Raporty HFPC, 2007-01-01: Tybet w 2006 roku
- Raporty HFPC, 2007-01-01: Chronologia 2006
- Raporty CAT, 2006-02-25: Specjalny wysłannik Jego Świątobliwości Dalajlamy kasur Lodi Gjari
- Raporty CAT, 2006-02-15: Komunikat
- Raporty HFPC, 2006-01-01: Tybet w 2005 roku
- Raporty HFPC, 2006-01-01: Chronologia 2005
- Raporty HFPC, 2005-07-20: Pekin może mianować własnego Dalajlamę
- Raporty CAT, 2005-07-01: Czwarta runda rozmów tybetańsko-chińskich
- Raporty CAT, 2005-07-01: Czwarta runda rozmów tybetańsko-chińskich: Zakończenie
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: ***: Rząd centralny powinien przejąć inicjatywę w „kwestii Tybetu”
- Raporty HFPC, 2005-06-01: Pekin „nigdy nie zmieni” stosunku do Dalajlamy
- Inne raporty, 2005-05-05: Wysłannicy Dalajlamy odwiedzą ponownie Chiny
- Raporty HFPC, 2005-03-15: Kolejne ustępstwo Dalajlamy
- Raporty HFPC, 2005-03-11: Reakcja ChRL na orędzie Dalajlamy
- Raporty HFPC, 2005-03-10: Samdong Rinpocze zapowiada czwartą rundę rozmów
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Taszi Rabgaj i Ceten Łangczuk Szarlo: Dialog chińsko-tybetański po epoce Mao (pdf)
- Raporty HFPC, 2005-01-01: Tybet w 2004 roku
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Samdong Rinpocze: Dialog z Pekinem
- Raporty HFPC, 2004-01-01: Tybet w 2003 roku
- Raporty HFPC, 2003-01-01: Tybet w 2002 roku
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Dziamjang Norbu: Szczyt tybetańsko-chiński z perspektywy Fistaszków
- Raporty HFPC, 2002-01-01: Tybet w 2001 roku
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Lixiong: Dalajlama kluczem do rozwiązania kwestii Tybetu
- Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków: Cering Łangjal: Negocjacje chińsko-tybetańskie po 1959 roku
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Wang Yao: Wizyta Hu Yaobanga w Tybecie, 21-31 maja 1980 roku
- Teksty. Z perspektywy Chińczyków: Song Liming: Siedemnastopunktowa Ugoda
- Teksty. Polska: Zespół Polsko-Tybetański Sejmu RP: Apel w sprawie dialogu między Pekinem a Dharamsalą
* powyższa lista jest wyborem z raportów CAT, HFPC, TCHRD, TIN, ICT i Innych,
publikowanych od stycznia 2005 roku, a także dokumentów, które ukazały się w kategoriach
''Raporty'' oraz ''Teksty'' w latach wcześniejszych. Aby odnaleźć
raporty CAT, HFPC, TCHRD, TIN, ICT, Inne, które ukazały się przed 2005 rokiem, należy
użyć wyszukiwarki na stronie głównej.