Dzwon o świtaniu
strona główna

Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Dzwon o świtaniu

Bancang Lobsang

 

Bracia i siostry

Nie czekajcie tam, wstawajcie

W imię naszej przyszłości

Aby zakończyć bezmiar cierpień

Krzeszmy iskrę wyzwolenia

Mając nie wolność, a tylko sny

Po co trwać na tym padole

Bracia i siostry

To wszystko

Bruzdy na twarzy są tajemnicą wygnania

 

Bracia i siostry

Nie czekajcie tam, wstawajcie

W imię naszej nacji

Aby być równym pośród wielu kultur

Zgłębiajmy własne dziedzictwo

Mając nie wolność, a tylko poniżenie

Zrzućmy kajdany ucisku

Bracia i siostry

To wszystko

Dzwon o świtaniu

Budzący ze snu niewiedzy

 

Bracia i siostry

To wszystko

Dzwon o świtaniu

Budzący ze snu niewiedzy

 

 

 

2014

 

 

 

bancanglobsangdzwonoswitaniu_400
 

 

 

Bancang Lobsang pochodzi z Khamu, ale śpiewa w stylu z Amdo. „Dzwon o świtaniu" (4:55-8:55) otwiera jego pierwszą płytę.