Jeśli obraża to księżyc
strona główna

Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Jeśli obraża to księżyc

Judruk

 

jeśli w czerwcu

śnieży mi w głowie

nie pytaj, jak zimno

iść w tej białej mgle

 

Ach

 

żeby ci dostroić pamięć

w kółko słowa te śpiewałem

w kółko słowa te śpiewałem

 

gdy jesienią mocno wieje

z serca znika żółty motyl

nie mam nawet kogo spytać

dokąd sobie teraz poszedł

 

Ach

 

w urokliwym tym ogrodzie

byłem trzykroć na obchodzie

byłem trzykroć na obchodzie

 

w słońca za siebie spojrzeniu

kryją się krople różańca

jeśli obraża to księżyc

kto przyjdzie z pomocą w potrzebie?

 

Ach

 

mój stalowy wilku dziki

którą górę świętą dali tobie

którą górę świętą dali tobie

którą górę świętą dali tobie

 

 

2013

 

 

 

 

Judruk z Maczu w Amdo (przyłączonego administracyjnie do prowincji Gansu) jest jednym z najpopularniejszych tybetańskich zespołów i „głosem pokolenia".