Potala
strona główna

Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Potala

Kadrak Trajang

 

W pałacu Potala zasiada Lama

A jest On emanacją Czenrezika

Klejnotem serca Tybetańczyków

Panem mądrości

 

W pałacu Norbulingka zasiada Lama

Który myśli o radościach i smutkach wszystkich istot

On nadzieją narodu tybetańskiego

Nauczycielem kojącym udręczone myśli

 

Góra Kailaś jest mi schronieniem

Ośnieżony szczyt oparciem dla ducha

Dzieci Krainy Śniegu moimi ziomkami

A uzdrawiająca dolina ojczyzną

 

W pałacu Potala zasiada Lama

A jest On emanacją Czenrezika

Klejnotem serca Tybetańczyków

Panem mądrości

 

W pałacu Norbulingka zasiada Lama

Który myśli o radościach i smutkach wszystkich istot

On nadzieją narodu tybetańskiego

Nauczycielem kojącym udręczone myśli

 

Góra Kailaś jest mi schronieniem

Ośnieżony szczyt oparciem dla ducha

Dzieci Krainy Śniegu moimi ziomkami

A uzdrawiająca dolina ojczyzną

 

 

 

2011

 

Kadrak Trajang jest pieśniarką z Kardze (chiń. Ganzi) w Khamie (obecnie prowincja Sichuan).