Słuchaj
strona główna

Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Słuchaj

Czogon

 

 


 

 

niezrównana ścieżka harmonii i pokoju

tchnieniem jest współczucia naszych dziadów

jeśli godnym masz być ich dziedzicem

słuchaj i serca przed nią nie zamykaj

słuchaj i serca przed nią nie zamykaj

 

piękno krystalicznie czystego języka ojców

sercem duszy jest narodu

jeśli masz być Tybetańczykiem

słuchaj i mowy ojczystej nie kalaj słowem obcym

słuchaj i mowy ojczystej nie kalaj słowem obcym

 

tradycja etycznego postępowania

najcenniejszym jest dziedzictwem naszych dziejów

jeśli kością masz być z kości przodków

słuchaj i o prawości nie zapomnij nigdy

słuchaj i o prawości nie zapomnij nigdy

 

jeśli należysz do narodu tybetańskiego

strzeż tradycji i języka przodków o ogorzałych twarzach

strzeż dziedzictwa Dharmy i ją krzew

słuchaj i strzeż ich jak źrenicy oka

słuchaj i strzeż ich jak źrenicy oka

 

 

 

2010

 

 

 

 

Po brutalnej pacyfikacji protestów w 2008 roku Tybetańczycy, zwłaszcza młodzi, rozpoczęli spontaniczną kampanię promowania dumy, języka i tożsamości narodowej. We wrześniu 2011 roku szesnastoletni Czogon - nazywany też, od imienia swego mentora, „małym Kungą" - został zatrzymany przez policję w drodze na koncert w Lhasie. Przez kilka miesięcy najbliżsi nie mogli ustalić, gdzie jest przetrzymywany i co mu się zarzuca.