Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Tęsknota

Sonam Taszi

 

Rdzenny Lamo

Ukaż się na lazurowym niebie

Kiedy za tobą tęsknię

Do oczu napływają łzy

Drogi przyjacielu, wielki biały orle

Użycz mi, proszę, skrzydeł

Chcę wzbić się w bezkres błękitu

By ujrzeć Lamę i słuchać jego nauk

 

Bracia i siostry

Rozproszeni po całej ziemi

Kiedy za wami tęsknię

Serce rozdziera żal

Drogi przyjacielu, mocarny rumaku

Użycz mi, proszę, chyżości i siły

Chcę przemierzyć cztery strony świata

By odnaleźć braci i siostry

 

Drodzy rodzice

Znikliście w ciemnościach zaświatów

Kiedy za wami tęsknię

Noce zlewają się z dniami

Drogi przyjacielu, promienne słońce

Użycz mi, proszę, światła

Niechaj z mroku jasność się stanie

Bym zdołał odszukać rodziców

 

 

2009