Teksty. Z perspektywy Tybetańczyków

 

Tortury bez śladu

Taszi Dhondup

 

 

 

Raz, melodia smutna, bo brat nie wrócił z daleka

Dwa, ból, gdyż harmonia nie dla nas

Trzy, okupacja i zniewolenie Tybetańczyków

To wszystko tortury bez śladu

 

Raz, żal po zabranym przez obcych dziedzictwie przodków

Dwa, rozpacz, bo nie jesteśmy panami bogactw własnego kraju

Trzy, sterylizacje, które mają zetrzeć naszą rasę z powierzchni Ziemi

To wszystko tortury bez śladu

To wszystko tortury bez śladu

 

Raz, że odebrano mi miłość rodziców

Dwa, że nie słyszę szeptu swego ludu

Trzy, że nasze góry jakby coraz mniejsze

To wszystko tortury bez śladu

 

Trzy, że nasze góry jakby coraz mniejsze

To wszystko tortury bez śladu

 

 

Za nagranie płyty „Tortury bez śladu" Taszi Dhondup został skazany 5 stycznia 2010 roku na piętnaście (według innych źródeł - dziewiętnaście) miesięcy „reedukacji przez pracę". „Harmonia" jest flagowym sloganem przewodniczącego Hu Jintao.