TIN News Update
2 stycznia 2004

Nagroda dla komisariatu w Phari

Dwa najwyższe organy władzy wykonawczej ChRL – Rada Państwa i Centralna Komisja Wojskowa – nadały wspólnie “zaszczytny” tytuł “Wzorowego posterunku policji granicznej” placówce w Pali, która podlega Wydziałowi Służb Bezpieczeństwa Publicznego i Ochrony Granic Tybetańskiego Regionu Autonomicznego (TRA) w Szigace. 28 grudnia 2003 rządkowa agencja informacyjna Xinhua podała, że tytuł nadano za “wybitny wkład” w “strzeżenie jedności macierzy i pokoju w regionach granicznych”, a w szczególności za “udaremnienie pięciu prób ucieczki z kraju, zatrzymanie 27 uciekinierów oraz wykrycie i szybkie rozwiązanie dziesiątków problemów związanych z porządkiem społecznym w regionach granicznych”.

Dekret – podpisany osobiście przez prezesa Rady Państwa Wen Jiabao i przewodniczącego Centralnej Komisji Wojskowej Jiang Zemina – dotyczy utworzonego w 1961 roku posterunku straży granicznej w Phari (chiń. Pali), w dolinie Dromo (Czumbi) przy granicy z Sikkimem, który w 1975 roku przyłączono do Indii.

Według Xinhua funkcjonariusze placówki “zaszczytnie” wywiązywali się z “zadania ochrony granic”, polegającego na “chwytaniu ludzi, którzy próbują uciec z kraju”. Posterunek “wniósł ogromny wkład w strzeżenie stabilizacji społecznej w regionach granicznych” oraz “jedności macierzy i pokoju” i “przyczynił się do jedności różnych grup etnicznych”, wpisując się we “wspaniałą tradycję naszej partii i służb zbrojnych” i “wzorowo realizując etniczną i religijną politykę partii”. Autorzy artykułu chwalą też funkcjonariuszy za “utrzymanie rewolucyjnego ducha w miejscu, w którym brakuje tlenu”.

Jak podaje Xinhua, posterunek w Pali otrzymywał wcześniej wiele “zaszczytnych nagród” – pochwałę zbiorową pierwszej klasy, pochwałę zbiorową drugiej klasy i cztery pochwały zbiorowe klasy trzeciej. W 1998 roku Krajowa Komisja ds. Etnicznych nagrodziła go za “wzorowe promowanie jedności etnicznej”, a w 2002 roku Komitet KPCh TRA nadał mu tytuł “Wzorowego posterunku policji granicznej”. W lipcu 2003 roku Ministerstwo Bezpieczeństwa Publicznego uznało Pali za “narodowy wzór posterunku granicznego”.

International Campaign for Tibet opublikowała 22 grudnia 2003 zdjęcia “Nowego ośrodka recepcyjnego w Krainie Śniegu” – aresztu w tej samej prefekturze Szigace, w którym więzi się Tybetańczyków za próbę przekroczenia granicy z Nepalem. Z raportów wynika, że w placówce tej dochodzi do drastycznych naruszeń praw człowieka. Choć w Tybecie teoretycznie można uzyskać wizę Nepalu, w praktyce jest to bardzo trudne – często, bez odpowiednich “koneksji”, niemożliwe – gdyż władze uznają, że większość Tybetańczyków podróżuje do Nepalu i Indii po to, by zobaczyć Dalajlamę.


[powrót]